Chronique littéraire
Coucoubeuh : des livres pour enfants, illustrés et bilingues
07/12/2022 16:00:00
Aurélien et Catherine sont les créateurs de "Coucoubeuh", une série très originale de livres pour enfants puisqu'elle est auto-éditée en version bilingue. Ils seront présents aux Féeries du Parc de Ciney.
Aurélien Lejeune et Catherine Gosset vivent en couple dans la région de Binche. Ils ont profité du premier confinement en mars 2020 pour réaliser un vieux rêve qui trottait dans la tête de Catherine : écrire des histoires pour enfants, ludiques, éducatives et surtout... bilingues. En effet, Catherine a réalisé une bonne partie de ses études primaires et secondaires en Flandre. C'est elle qui trouve le scénario, Aurélien rédige les textes et l'illustratrice "by NaBa" complète le trio créatif.
Au travers d'histoires mêlant humour et suspense, les jeunes lecteurs prennent goût à la lecture, ainsi qu'à la découverte et à l'apprentissage du français et/ou d'une seconde langue. Les aventures de Coucoubeuh sont destinées aux enfants âgés entre cinq et dix ans et sont disponibles en français, en version bilingue français-néerlandais et en version bilingue français-anglais. Chaque histoire possède également un QR-code qui renvoie le lecteur vers le contenu audiovisuel de l'œuvre.
Les livres racontent les histoires de Coucoubeuh, un jeune chien de prairie (le "cousin américain" de la marmotte) et de son inséparable groupe d'amis composé de Noisette, un corgi intrépide, de Greeny, une tortue vive d'esprit, et de Pit et Bulle, deux poissons rouges à la langue bien pendue. Quatre tomes sont d'ores et déjà parus et les suivants sont en préparation. Au fil des aventures, des thèmes sous-jacents amènent la réflexion, comme dans "L'île aux déchets" qui invite les jeunes lecteurs à se pencher sur la question du tri des déchets.
Stand "Coucoubeuh" : aux Féeries du Parc de Ciney, du 8 au 12 décembre et du 15 au 19 décembre.